2017.2.10
ＴＨＥ ＲＥＴＵＲＮのメンバーよりメッセージが届きました！
RICHARD STELLING (JOHN):
リチャード・スティーリング（ジョン）
"I am looking forward to bringing the music of the Beatles back to the great people of Japan. Visiting your country in 2015 was one of the most rewarding experiences of my life, and I cannot wait to do it again."
日本のすばらしい観客にビートルズをお届けすることを楽しみにしているよ。前回日本に来た時のことは、人生の中でとても意義深い経験だったし、もう早く日本に行きたい気持ちでいっぱい。
MICHAEL VARGO (PAUL):
マイケル・ヴァ―ゴ（ポール）
"I am so excited to meet everyone and spend time in your lovely country. Peace and love!"
日本のみんなに会って共に楽しい時を過ごせると思うと興奮しちゃうよ。Peace and love !
MICHAEL FULOP (GEORGE):
マイケル・フーロップ（ジョージ）
The month we spent in Japan several years ago was an adventure of a lifetime! We are so very fortunate to be able to return to visit your wonderful country."
前回の日本公演は人生の大冒険だった！また素晴らしい日本に戻ってくることができて本当に幸運。
ADAM THURSTON (RINGO):
アダム・サーストン（リンゴ）
"I am very excited for the opportunity to return to the beautiful country of Japan! Our experience there in 2015 was amazing, and everyone there was very gracious and kind!"
日本に再び戻ってくることができるなんて大興奮だ！前回の日本では本当に素晴らしい経験をさせてもらった。日本の皆さんはすべてにおいてとても丁寧で親切。
